缅甸人权状况特别报告员安德鲁斯今天表示，国际社会在应对缅甸不断加深的危机方面已经失败，现在的当务之急是剥夺军政府及其部队所需的收入、武器和合法地位。
安德鲁斯今天向联合国人权理事会第51届会议汇报了缅甸局势。
他表示，自从缅甸军方去年发动灾难性的政变以来，他在每一份报告中都警告称，除非联合国会员国改变集体应对这场危机的方式，否则缅甸人民将遭受更大的苦难。
他说：“我很遗憾地告诉大家，对于不计其数的无辜的缅甸人民来说，情况确实越来越糟，越来越可怕。”
总体局势
他概述了缅甸目前的总体局势：
• 130万人流离失所；
• 军方继续轰炸平民，已摧毁超过2.8万座房屋，许多村庄整个被夷为平地。上周五，军政府部队袭击了实皆邦的一所学校，造成至少13人死亡，其中11人是儿童；
• 越来越多无辜的平民因地雷爆炸而受伤或丧命，其中包括儿童；
• 粮食危机迫在眉睫，儿童营养不良现象急剧增加；
• 妇女在过去十年中顽强争取到的经济和社会利益正在丧失；
• 针对罗兴亚人发动种的族灭绝运动已过去五年，他们仍然每天面临歧视、压制和侵犯人权的行为。13万罗兴亚人仍被关押在实际上是拘留营的地方；他们和缅甸的其他罗兴亚人继续因没有公民身份而遭受严重的剥夺和歧视。
沮丧和愤怒
我坦白地讲：“缅甸人民对国际社会应对这场危机的方式深感失望。令他们感到沮丧和愤怒的是，会员国打着合法的幌子，努力为非法且残暴的军政府提供资金、贸易和武器支持。”
“但他们也对那些只进行口头声援而不采取行动支持的国家感到失望。”
国际罪行继续发生
安德鲁斯说：“我们不能再进一步冒险了。缅甸军方每天都在犯下战争罪和反人类罪，包括性暴力、酷刑、针对平民的蓄意攻击和谋杀。”
例如，7月23日前后，有四人因反对军政府而被处决。其中包括一名前议员和一名长期支持民主的知名活动家。安德鲁斯指出，“这些有计划、有预谋的谋杀是由一个不合法、不正当的军政府在没有正当法律程序的情况下完成的。”
此外，军政府还在死囚监狱关押着其他至少84名政治犯，他们面临着即将被处决的风险。超过1.2万人仍被任意拘留，在恶劣的条件下遭受酷刑。其中295人是儿童，且55名儿童被扣为人质，以迫使其父母自首。
冲突在全国蔓延
安德鲁斯指出，越来越多的平民拿起武器反对军政府，冲突随之在全国蔓延。少数族裔武装组织与军政府的交战愈发频繁。
若开民族军和军政府之间的冲突正在升级。就在上个星期五，军政府发射的迫击炮弹越过边境落入孟加拉国，造成至少一名罗兴亚青少年死亡。如果若开民族军和军政府之间再次爆发全面冲突，可能会导致成千上万人流离失所，造成又一次大规模的难民外流。
失去民心
安德鲁斯说：“新成立的人民国防军正在全国各地攻击军政府部队。缅甸军方几乎失去了其在缅甸腹地曾经拥有的所有支持，士兵纷纷逃窜。在缅甸，军政府无论走到哪里都不得民心。”
他还指出，“一场人道主义危机已经演变成一场人道主义灾难，这不足为奇。但更糟糕的是，军政府认为流离失所的人口和社区与支持民主的力量结盟，于是将援助当作武器，阻挠向这些人运送物资。无法获得食物、药品和生存手段的无辜者不计其数。”
重新思考
安德鲁斯表示，国际社会在应对这场不断加深的危机方面已然失败。马来西亚外交部长赛夫丁·阿卜杜拉 (Saifuddin Abdulla) 告诉东盟的同僚们，现在需要“重新思考”如何处理这场危机。
他说：“现在确实应该“重新思考”全世界在做什么，最重要的是，思考全世界在应对这场日益严峻的危机时，没能做到什么。”
他强调，首先，支持人权和缅甸人民的会员国可以且必须采取更强劲、更有效的行动，剥夺军政府及其部队所需的收入、武器和合法地位，避免他们继续攻击缅甸人民和压制人民的民主愿望。
其次，“如果联合国安理会不采取行动，那些支持缅甸人民的国家，包括那些实施定向制裁和武器禁运的国家，应该协调行动以确保产生最大的影响。”
安德鲁斯今天向联合国人权理事会第51届会议汇报了缅甸局势。
他表示，自从缅甸军方去年发动灾难性的政变以来，他在每一份报告中都警告称，除非联合国会员国改变集体应对这场危机的方式，否则缅甸人民将遭受更大的苦难。
他说：“我很遗憾地告诉大家，对于不计其数的无辜的缅甸人民来说，情况确实越来越糟，越来越可怕。”
总体局势
他概述了缅甸目前的总体局势：
• 130万人流离失所；
• 军方继续轰炸平民，已摧毁超过2.8万座房屋，许多村庄整个被夷为平地。上周五，军政府部队袭击了实皆邦的一所学校，造成至少13人死亡，其中11人是儿童；
• 越来越多无辜的平民因地雷爆炸而受伤或丧命，其中包括儿童；
• 粮食危机迫在眉睫，儿童营养不良现象急剧增加；
• 妇女在过去十年中顽强争取到的经济和社会利益正在丧失；
• 针对罗兴亚人发动种的族灭绝运动已过去五年，他们仍然每天面临歧视、压制和侵犯人权的行为。13万罗兴亚人仍被关押在实际上是拘留营的地方；他们和缅甸的其他罗兴亚人继续因没有公民身份而遭受严重的剥夺和歧视。
沮丧和愤怒
我坦白地讲：“缅甸人民对国际社会应对这场危机的方式深感失望。令他们感到沮丧和愤怒的是，会员国打着合法的幌子，努力为非法且残暴的军政府提供资金、贸易和武器支持。”
“但他们也对那些只进行口头声援而不采取行动支持的国家感到失望。”
国际罪行继续发生
安德鲁斯说：“我们不能再进一步冒险了。缅甸军方每天都在犯下战争罪和反人类罪，包括性暴力、酷刑、针对平民的蓄意攻击和谋杀。”
例如，7月23日前后，有四人因反对军政府而被处决。其中包括一名前议员和一名长期支持民主的知名活动家。安德鲁斯指出，“这些有计划、有预谋的谋杀是由一个不合法、不正当的军政府在没有正当法律程序的情况下完成的。”
此外，军政府还在死囚监狱关押着其他至少84名政治犯，他们面临着即将被处决的风险。超过1.2万人仍被任意拘留，在恶劣的条件下遭受酷刑。其中295人是儿童，且55名儿童被扣为人质，以迫使其父母自首。
冲突在全国蔓延
安德鲁斯指出，越来越多的平民拿起武器反对军政府，冲突随之在全国蔓延。少数族裔武装组织与军政府的交战愈发频繁。
若开民族军和军政府之间的冲突正在升级。就在上个星期五，军政府发射的迫击炮弹越过边境落入孟加拉国，造成至少一名罗兴亚青少年死亡。如果若开民族军和军政府之间再次爆发全面冲突，可能会导致成千上万人流离失所，造成又一次大规模的难民外流。
失去民心
安德鲁斯说：“新成立的人民国防军正在全国各地攻击军政府部队。缅甸军方几乎失去了其在缅甸腹地曾经拥有的所有支持，士兵纷纷逃窜。在缅甸，军政府无论走到哪里都不得民心。”
他还指出，“一场人道主义危机已经演变成一场人道主义灾难，这不足为奇。但更糟糕的是，军政府认为流离失所的人口和社区与支持民主的力量结盟，于是将援助当作武器，阻挠向这些人运送物资。无法获得食物、药品和生存手段的无辜者不计其数。”
重新思考
安德鲁斯表示，国际社会在应对这场不断加深的危机方面已然失败。马来西亚外交部长赛夫丁·阿卜杜拉 (Saifuddin Abdulla) 告诉东盟的同僚们，现在需要“重新思考”如何处理这场危机。
他说：“现在确实应该“重新思考”全世界在做什么，最重要的是，思考全世界在应对这场日益严峻的危机时，没能做到什么。”
他强调，首先，支持人权和缅甸人民的会员国可以且必须采取更强劲、更有效的行动，剥夺军政府及其部队所需的收入、武器和合法地位，避免他们继续攻击缅甸人民和压制人民的民主愿望。
其次，“如果联合国安理会不采取行动，那些支持缅甸人民的国家，包括那些实施定向制裁和武器禁运的国家，应该协调行动以确保产生最大的影响。”
