古特雷斯：我们同属于人类大家庭 

视频在中国国家体育场“鸟巢”的大屏幕上播放。古特雷斯首先用中文“你好北京”向全场观众问候，并祝贺参加2022年冬奥会、冬残奥会的每一位奥运选手和残奥选手。 

发扬奥林匹克精神 

古特雷斯说：“奥林匹克精神包含着热爱和平、相互尊重、相互理解。年轻的参赛者们就体现了这些品质，你们激励着我们所有人。我热切希望这种精神远远超越本届冬奥会、冬残奥会，提醒包括参赛者和观众在内的每一个人：我们同属于人类大家庭。 ” 

秘书长表示，只要我们为和平、为人权、为每个人的健康生活与福祉而携手合作，所能取得的成就将是无限的。  

他说：“让我们在整个冬奥会、冬残奥会期间以及之后不断发扬光大公平竞争、团结友爱的奥林匹克精神！ ” 

传递团结的信息 

当天下午，秘书长古特雷斯在北京与国际奥委会主席托马斯·巴赫举行了会晤。 古特雷斯在会晤后表示，此时此刻，我们比以往任何时候都更需要传递团结的信息，这就是奥运会的信息。 

他说：“在我们看到如此多的民粹主义、种族主义以及仇外心理、反犹太主义、反穆斯林仇恨的时刻，来到这里，与来自所有文化、国家、种族、宗教的运动员在一起，这是一个奇妙的信息。这是一个宽容、相互尊重的信息。我们可以证明，在忠诚竞争的同时，也可以友好相处。这正是世界所需要的。” 

古特雷斯表示，世界上有竞争，但竞争并不一定意味着敌意。这场竞争需要让世界走到一起，面对当今的巨大挑战：新冠疫情、气候变化、不平等，所有这些都需要我们的世界更加团结，而本届奥运会传递的就是这一信息。 

他说：”奥林匹克休战是和平最重要和最古老的象征。几天前，我有机会援引奥林匹克休战，要求埃塞俄比亚人停止战斗。当我们在世界各地看到如此多的冲突时，我们看到了举办奥运会的绝对意义，所有国家都有代表参加，甚至是一些不幸处于战争状态的国家。” 

古特雷斯表示，让所有国家都聚集在这里，表明和平是可能的，团结是可能的。这充分证明了联合国对支持国际奥林匹克委员会的坚定承诺。 

联合国

秘书长古特雷斯在北京与国际奥委会主席托马斯·巴赫举行会晤。

传递奥林匹克圣火 

2月4日上午，北京冬奥会火炬传递在闭环条件下举行。国际奥委会主席巴赫、联合国大会第76届会议主席阿卜杜拉·沙希德、世界卫生组织总干事谭德塞以及联合国前秘书长、国际奥委会道德委员会主席潘基文等人参加了火炬传递。 

沙希德从巴赫手中接过奥运圣火开始传递。他表示，奥林匹克圣火是宽容、团结和希望的象征。奥运会代表了人类最好的一面。这是世界上最优秀的人聚集在一起竞争，谦逊地接受胜利，优雅地失败。 

他说：“在新冠疫情、气候变化和冲突的背景下，我呼吁每个人都汲取奥运会的精神，共同珍视友谊、尊重和卓越的奥林匹克理想。” 

沙希德同时呼吁所有会员国承诺秉持休战精神，在2022年北京冬季奥运会和残奥会期间遵守奥林匹克休战。 

国际奥委会/Greg Martin

联合国大会第76届会议主席沙希德和联合国前秘书长、国际奥委会道德委员会主席潘基文参加火炬传递。