星期四, 1 6 月, 2023
TheUnNews
  • 人權
  • 人道主義援助
  • 健康
  • 和平與安全
  • 女性
  • 文教
  • 未分類
  • 氣候變化
  • 法律和預防犯罪
  • 移民和難民
  • 經濟發展
  • 聯合國事務
No Result
View All Result
  • 人權
  • 人道主義援助
  • 健康
  • 和平與安全
  • 女性
  • 文教
  • 未分類
  • 氣候變化
  • 法律和預防犯罪
  • 移民和難民
  • 經濟發展
  • 聯合國事務
No Result
View All Result
TheUnNews
No Result
View All Result
Home 文教

国际母语日:保护语言多样性至关重要

天龙媒体 by 天龙媒体
6 8 月, 2022
in 文教
0
国际母语日:保护语言多样性至关重要
0
SHARES
31
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

READ ALSO

粮农组织:全球重要农业文化遗产系统助力各国保护生物多样性

教科文组织新指定18个世界地质公园

2022 年 2 月 21 日
文化与教育

2月21日是国际母语日。联合国教科文组织总干事阿祖莱今天发表致辞,呼吁捍卫语言和文化的多样性。

她强调,全世界每10名学生中就有4人无法以自己最能表达或理解的语言获得教育,这意味着他们的学习建立在一种较为脆弱的基础之上。

学习和遗忘语言

阿祖莱表示,许多小学生上学伊始,便要经历这种难以言状的体验,即在学习一种语言及其所承载的思想世界的同时,遗忘他们从小便熟知的语言。

她指出,与母语的疏离影响到我们所有人。因为语言多样性是一种共有财产,对其加以保护是一种责任。

她强调,每一种语言都有其特定的节奏,都有其处理和思考事务的特定方式。因此,学习或遗忘一种语言,并非仅仅是掌握或丧失一种交流方式,而是直面一整个世界的出现或逝去。

技术促进学习

对联合国来说,国际母语日承认语言在发展、确保文化多样性和文化间对话方面发挥着重要作用。

今年纪念活动的主题是“利用科技促进多语言学习:挑战与机遇”。

 


在越南偏远的老街省,土著社区的女孩们在小学校的户外一起读书。
联合国儿童基金会图片UNI10236/Estey
在越南偏远的老街省,土著社区的女孩们在小学校的户外一起读书。

 

联合国教科文组织教育项目专家诺罗(Andriamiseza Noro)表示,技术有能力应对当今教育中的一些最大挑战。

这包括基于母语的多语言学习,这是教育包容性的一个关键因素,也促进了对多样性的尊重以及国家和民族之间的相互联系。

诺罗在接受《联合国新闻》采访时表示,“技术使我们有可能置身于真实的环境中,而这并不一定是一本书或一本教科书所能做到的。”

她指出,年轻人倾向于在课堂外使用科技产品。他们学习这些技术的速度要快得多。因此,这就是技术的潜力,它使人们能够更多地使用多种语言,而且沟通速度也更快。

保护土著语言

尽管技术可以为保护语言多样性提供新的工具,包括记录和保存可能只以口头形式存在的语言,但阿祖莱警告说,这可能存在潜在的危险。

她表示,面对互联网带来的语言单一化的危险,人们也必须意识到,只有保持警惕并为之作出努力,技术进步才能为多语主义服务。

她指出,“设计多种语言的数字工具以及支持媒体发展和连通性,这些工作都有待我们去完成,从而使每个人都能在不放弃母语的前提下去学习其他语言。”

她表示,今年启动的“国际土著语言十年”,通过汇聚研究员、传播和使用者的多方努力,应当能够为保护这些凝聚知识与世界观的宝库注入新的活力。

教科文组织作为“国际土著语言十年”的牵头机构将全力以赴实现这一目标。

 

她强调,全世界每10名学生中就有4人无法以自己最能表达或理解的语言获得教育,这意味着他们的学习建立在一种较为脆弱的基础之上。

学习和遗忘语言

阿祖莱表示,许多小学生上学伊始,便要经历这种难以言状的体验,即在学习一种语言及其所承载的思想世界的同时,遗忘他们从小便熟知的语言。

她指出,与母语的疏离影响到我们所有人。因为语言多样性是一种共有财产,对其加以保护是一种责任。

她强调,每一种语言都有其特定的节奏,都有其处理和思考事务的特定方式。因此,学习或遗忘一种语言,并非仅仅是掌握或丧失一种交流方式,而是直面一整个世界的出现或逝去。

技术促进学习

对联合国来说,国际母语日承认语言在发展、确保文化多样性和文化间对话方面发挥着重要作用。

今年纪念活动的主题是“利用科技促进多语言学习:挑战与机遇”。

 


在越南偏远的老街省,土著社区的女孩们在小学校的户外一起读书。
联合国儿童基金会图片UNI10236/Estey
在越南偏远的老街省,土著社区的女孩们在小学校的户外一起读书。

 

联合国教科文组织教育项目专家诺罗(Andriamiseza Noro)表示,技术有能力应对当今教育中的一些最大挑战。

这包括基于母语的多语言学习,这是教育包容性的一个关键因素,也促进了对多样性的尊重以及国家和民族之间的相互联系。

诺罗在接受《联合国新闻》采访时表示,“技术使我们有可能置身于真实的环境中,而这并不一定是一本书或一本教科书所能做到的。”

她指出,年轻人倾向于在课堂外使用科技产品。他们学习这些技术的速度要快得多。因此,这就是技术的潜力,它使人们能够更多地使用多种语言,而且沟通速度也更快。

保护土著语言

尽管技术可以为保护语言多样性提供新的工具,包括记录和保存可能只以口头形式存在的语言,但阿祖莱警告说,这可能存在潜在的危险。

她表示,面对互联网带来的语言单一化的危险,人们也必须意识到,只有保持警惕并为之作出努力,技术进步才能为多语主义服务。

她指出,“设计多种语言的数字工具以及支持媒体发展和连通性,这些工作都有待我们去完成,从而使每个人都能在不放弃母语的前提下去学习其他语言。”

她表示,今年启动的“国际土著语言十年”,通过汇聚研究员、传播和使用者的多方努力,应当能够为保护这些凝聚知识与世界观的宝库注入新的活力。

教科文组织作为“国际土著语言十年”的牵头机构将全力以赴实现这一目标。

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

Source link

Related Posts

粮农组织:全球重要农业文化遗产系统助力各国保护生物多样性
文教

粮农组织:全球重要农业文化遗产系统助力各国保护生物多样性

24 5 月, 2023
教科文组织新指定18个世界地质公园
文教

教科文组织新指定18个世界地质公园

24 5 月, 2023
教科文组织:三名在囚伊朗女记者获2023年世界新闻自由奖
文教

教科文组织:三名在囚伊朗女记者获2023年世界新闻自由奖

5 5 月, 2023
教科文组织呼吁各国加强对涉险艺术工作者的保护
文教

教科文组织呼吁各国加强对涉险艺术工作者的保护

4 5 月, 2023
联合国:新闻自由在全世界范围内受到冲击
文教

联合国:新闻自由在全世界范围内受到冲击

2 5 月, 2023
国际爵士乐日:让和平与人性的信息在全世界引起共鸣
文教

国际爵士乐日:让和平与人性的信息在全世界引起共鸣

30 4 月, 2023
Next Post
世界气象组织:8月至10月北大西洋预计将有更多风暴来临 

世界气象组织:8月至10月北大西洋预计将有更多风暴来临 

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

POPULAR NEWS

触目惊心,中国现任官员疯狂敛财,受贿行贿,非法经营,侵占国有资产

触目惊心,中国现任官员疯狂敛财,受贿行贿,非法经营,侵占国有资产

5 8 月, 2022
聚焦乌克兰危机

聚焦乌克兰危机

6 8 月, 2022
联合国全球气候投资者“路演”在非洲拉开帷幕 

联合国全球气候投资者“路演”在非洲拉开帷幕 

4 8 月, 2022
饥饿危机加深,非洲之角面临“儿童死亡激增” 

饥饿危机加深,非洲之角面临“儿童死亡激增” 

6 8 月, 2022
联合国秘书长抨击在全球能源危机中谋取暴利 “不道德”

联合国秘书长抨击在全球能源危机中谋取暴利 “不道德”

4 8 月, 2022

EDITOR'S PICK

联大主席呼吁以阿波罗 13 号宇航员的聪明才智应对洪水风险

联大主席呼吁以阿波罗 13 号宇航员的聪明才智应对洪水风险

18 2 月, 2023
副秘书长:联合国警察需做好准备,应对全球和平、安全与发展的挑战

副秘书长:联合国警察需做好准备,应对全球和平、安全与发展的挑战

14 11 月, 2022
伊朗年轻女性因未“恰当佩戴头巾”而死亡,联合国敦促进行公正调查

伊朗年轻女性因未“恰当佩戴头巾”而死亡,联合国敦促进行公正调查

20 9 月, 2022
世界知识产权组织:瑞士、美利和瑞典领跑全球创新排名,中国接近前十

世界知识产权组织:瑞士、美利和瑞典领跑全球创新排名,中国接近前十

29 9 月, 2022

About

新闻频道国内新闻提供最及时,最权威,最全面的国内大事,时政资讯。内容涵盖:国内最新政策,重要新闻发布会及港澳新闻报道。

分類

  • 人權
  • 人道主義援助
  • 健康
  • 和平與安全
  • 女性
  • 文教
  • 未分類
  • 氣候變化
  • 法律和預防犯罪
  • 移民和難民
  • 經濟發展
  • 聯合國事務

Recent Posts

  • 粮食署在缅甸加强对气旋摩卡灾民的援助
  • 中国籍维和人员为马里加奥大区两所学校援建教室
  • 人权高专:对前南斯拉夫暴行罪的判决是解决有罪不罚问题的重要一步
  • 从奥斯维辛幸存者到人权卫士:国际法院前法官伯根索尔逝世

© 2022 Tianlongnews.com

No Result
View All Result
  • 人權
  • 人道主義援助
  • 健康
  • 和平與安全
  • 女性
  • 文教
  • 未分類
  • 氣候變化
  • 法律和預防犯罪
  • 移民和難民
  • 經濟發展
  • 聯合國事務

© 2022 Tianlongnews.com