周五，联合国秘书长古特雷斯出席了在纽约联合国总部和平花园举行的一年一度和平钟敲钟仪式，并默哀一分钟，以此纪念国际和平日。
秘书长感谢各方“加入我们的行列，共同呼吁和平”，同时提醒大家“当今的和平正在遭受破坏”。
“战争的毒素正在全球蔓延”，它危及数以百万计人的生命，“使人与人、国与国之间彼此对立，破坏安全，侵蚀福祉，逆转发展”。
“战争还使我们背离共同的未来目标，与之渐行渐远。”
秘书长强调，“人类应团结一致”，应对共同挑战，而不是相互对抗。
这些共同挑战包括贫困、饥饿和不平等现象；气候变化与生物多样性丧失；“持续危及生命、破坏经济”的新冠疫情；以及“今年国际和平日的焦点”——种族主义。
争取和平
虽然促进和平是联合国的首要任务，但秘书长提醒道：“建设和平，人人有责”。
他敦促道：“让我们团结一致，争取和平。”
“为了地球，争取和平……为了受苦于极不公平的全球金融系统的发展中国家，争取和平……以人人平等为名，争取和平——消除一切形式的歧视、种族主义和仇恨言论。”
他继续为青年倡导和平：“青年将承担我们所做的或未做的决定的后果。”
“最重要的是，为今天生活在战争带来的恐惧中的数百万人争取和平。”
全球团结“从现在开始”
秘书长强调：“我们比以往任何时候都更加亟需全球团结、集体行动、承诺和互信。”
他说：“从这里开始，从现在开始。让我们发出呼吁，为所有人建立一个和平的世界”。
在敲响和平钟之前，他邀请在场的人默哀片刻，“以反思和平的意义和必要性”。
我们需要团结一致
大会主席克勒希•乔鲍 (Csaba Kőrösi) 回忆道，和平钟于1954年由60多个国家捐的硬币铸造而成。
他说：“如今，我们需要以同样的团结意识，确保我们的工作具有相关性和影响力。”
这位新任大会主席解释道，由于当前为了逃离暴力的难民和流离失所者的数量众多，达到联合国史上之最，全球和平“岌岌可危”。
他指出，乌克兰战争的影响“远不仅限于该地区”，该战争“有力地警醒我们，和平可能随时会受到威胁，所有国家都应予以重视。”
教育至关重要
2022年的国际和平日主题是“消除种族歧视，共同创建和平”。克勒希表示，这一主题促使每个人牢记“种族主义在当今世界仍然根深蒂固”。
种族主义威胁全球和平，削弱社会联系，使国家更加无力应对气候变化、冲突和其他危机。
他说：“教育和科学对于消除种族主义背后的盲目成见至关重要。” 他进一步指出， “多元的想法能够激发创造力并推动创新”——这是我们的力量之源。
他敦促所有人“消除一切形式的种族主义和歧视”。
让平等的钟声回响
克勒希提请注意9月21日纪念《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》三十周年的大会高级别会议，他说此次会议提供了一个机会，使我们“再次倡导容忍、包容和尊重多样性的做法”。
克勒希还向《世界人权宣言》的起草者致敬。
最后，他说道：“愿这一钟声代表世界各地所有人的自由和平等。”
每年的9月21日是国际和平日，致力于加强所有国家和人民内部和相互之间的和平理想。
秘书长感谢各方“加入我们的行列，共同呼吁和平”，同时提醒大家“当今的和平正在遭受破坏”。
“战争的毒素正在全球蔓延”，它危及数以百万计人的生命，“使人与人、国与国之间彼此对立，破坏安全，侵蚀福祉，逆转发展”。
“战争还使我们背离共同的未来目标，与之渐行渐远。”
秘书长强调，“人类应团结一致”，应对共同挑战，而不是相互对抗。
这些共同挑战包括贫困、饥饿和不平等现象；气候变化与生物多样性丧失；“持续危及生命、破坏经济”的新冠疫情；以及“今年国际和平日的焦点”——种族主义。
争取和平
虽然促进和平是联合国的首要任务，但秘书长提醒道：“建设和平，人人有责”。
他敦促道：“让我们团结一致，争取和平。”
“为了地球，争取和平……为了受苦于极不公平的全球金融系统的发展中国家，争取和平……以人人平等为名，争取和平——消除一切形式的歧视、种族主义和仇恨言论。”
他继续为青年倡导和平：“青年将承担我们所做的或未做的决定的后果。”
“最重要的是，为今天生活在战争带来的恐惧中的数百万人争取和平。”
全球团结“从现在开始”
秘书长强调：“我们比以往任何时候都更加亟需全球团结、集体行动、承诺和互信。”
他说：“从这里开始，从现在开始。让我们发出呼吁，为所有人建立一个和平的世界”。
在敲响和平钟之前，他邀请在场的人默哀片刻，“以反思和平的意义和必要性”。
我们需要团结一致
大会主席克勒希•乔鲍 (Csaba Kőrösi) 回忆道，和平钟于1954年由60多个国家捐的硬币铸造而成。
他说：“如今，我们需要以同样的团结意识，确保我们的工作具有相关性和影响力。”
这位新任大会主席解释道，由于当前为了逃离暴力的难民和流离失所者的数量众多，达到联合国史上之最，全球和平“岌岌可危”。
他指出，乌克兰战争的影响“远不仅限于该地区”，该战争“有力地警醒我们，和平可能随时会受到威胁，所有国家都应予以重视。”
教育至关重要
2022年的国际和平日主题是“消除种族歧视，共同创建和平”。克勒希表示，这一主题促使每个人牢记“种族主义在当今世界仍然根深蒂固”。
种族主义威胁全球和平，削弱社会联系，使国家更加无力应对气候变化、冲突和其他危机。
他说：“教育和科学对于消除种族主义背后的盲目成见至关重要。” 他进一步指出， “多元的想法能够激发创造力并推动创新”——这是我们的力量之源。
他敦促所有人“消除一切形式的种族主义和歧视”。
让平等的钟声回响
克勒希提请注意9月21日纪念《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》三十周年的大会高级别会议，他说此次会议提供了一个机会，使我们“再次倡导容忍、包容和尊重多样性的做法”。
克勒希还向《世界人权宣言》的起草者致敬。
最后，他说道：“愿这一钟声代表世界各地所有人的自由和平等。”
每年的9月21日是国际和平日，致力于加强所有国家和人民内部和相互之间的和平理想。
