周一，联合国会员国聚集在联大会堂，纪念纳尔逊·曼德拉国际日，希望每个人都采取行动并激发所在社区进行变革。
纳尔逊·曼德拉是南非第一位经过民主选举产生的总统，也是该国第一位黑人国家领导人。他于2013年12月去世，享年95岁。2009年11月，联合国大会为表彰这位南非前总统对和平文化与自由的贡献，宣布7月18日曼德拉生日这一天为“纳尔逊·曼德拉国际日”。
曼德拉一生致力于坚决反对种族隔离制度，为所有人争取平等和自由。曼德拉被南非民众亲切地称为“马迪巴”，视他为自家长辈，这一称呼实际上是曼德拉在其所在家族科萨部落的名字。
为更美好的世界而战
联合国大会主席阿卜杜拉·沙希德表示，曼德拉倡导民主、性别平等、儿童和年轻人的权利以及保护环境。
他说：“马迪巴反对种族隔离的斗争实际上是为一个更美好的世界而斗争，在这个世界里，所有人的自由、正义和尊严都受到尊重。他一生都在呼吁和平、社会正义、平等和人类理解。”
哈里王子：曼德拉的遗产每天得到颂扬
英国萨塞克斯公爵哈里王子在发表主旨演讲时说，曼德拉的一生和遗产必须每天都得到颂扬，尤其是因为年轻一代可能不太熟悉他曾发挥的领导作用。
他说：“让我们和我们的孩子谈论他的主张。让我们寻找我们的共同点，为所有人赋予权能，使他们能够重建我们的民主，让曼德拉的记忆之光照亮我们前进的道路。”
哈里王子和他的妻子萨塞克斯公爵夫人梅根一起出席了纪念活动。
哈里王子说，他珍藏着他已故母亲、威尔士王妃戴安娜和曼德拉的一张照片，那是去年12月去世的反种族隔离领袖德斯蒙德·图图大主教送给他的。
尽管经历了“最恶劣的人性、邪恶的种族主义和国家支持的暴行”，并在监狱中度过了27年，照片中的曼德拉仍面带微笑。
不确定中的灵感
哈里王子说，曼德拉仍然能够看到人性的善良，不是因为他对世界的丑陋和不公正视而不见，而是因为他知道我们能够克服它们。
他说：“在当今时代，一个全球不确定和分裂的时代，当我们环顾四周，很容易感到愤怒或绝望时，我一直怀着动力，回到曼德拉的著作中，去探究这是怎么回事——他为什么在经历这么多黑暗之后，总是能够设法找到光明。”
哈里王子列举了一些当前的全球挑战，包括新冠疫情、气候变化、将谎言和虚假信息当作武器以及“可怕的”乌克兰战争，称“我们正在目睹一场对民主和自由的全球性攻击。捍卫民主和自由是曼德拉一生的事业。”
他引用非营利组织“自由之家”（Freedom House）的话说，15年来，世界变得越来越不自由，其后果在非洲感受最深。
疫情、战争和通货膨胀使非洲大陆陷入燃料和粮食危机，而此时非洲之角正经历近半个世纪以来最长的干旱。
在斗争中寻找意义
哈里王子说，这是一个“关键时刻”，多重危机交织在一起，产生了无尽的不公正，因此各地的人们都需要做出选择。
他说：“我们可能变得冷漠、愤怒或绝望，在严峻形势面前显得束手无策。或许，我们可以像曼德拉一样，在罗本岛那个7乘9英尺见方的牢房里每一天都进行斗争，出狱之后每天仍旧在战斗。”
哈里王子说：“我们可以在斗争中找到意义和目标。我们可以把我们的原则当作盔甲。听从曼德拉曾经给他儿子的建议，即使在最黑暗的时刻也不要放弃战斗。在我们有勇气寻找的地方找到希望。”
巩固进展
哈里王子还谈到了他与非洲的特殊关系，称他总是在那里找到希望。
他说：“事实上，在我生命的大部分时间里，非洲一直是我的生命线，是我一次又一次找到平静和治愈的地方。它是我感觉与母亲最亲近的地方，也是我在母亲去世后寻求安慰的地方，也是我知道我在妻子身上找到了灵魂伴侣的地方。”
哈里王子说，他的大部分工作都是以非洲大陆为基础的，“因为尽管存在持续的困难，在非洲总有人体现出曼德拉的精神和理想——在曼德拉帮助实现的进步的基础上继续向前推进。”
曼德拉奖获得者
在纪念仪式上，一名为消除儿童癌症而奋斗的希腊慈善家和一名致力于消除非洲暴力侵害妇女和女孩行为的几内亚高级官员因其对人类的服务而受到表彰。
玛丽安娜·瓦季诺扬尼斯（Marianna Vardinoyannis）和莫里桑达·库亚特（Morissanda Kouyaté）博士是2020年联合国纳尔逊•曼德拉奖的获得者。
该奖项每五年颁发给一名男性和一名女性。由于新冠疫情，颁奖仪式被迫推迟至今日。
瓦季诺扬尼斯女士是致力于儿童的同名基金会和尔必达癌症儿童之友协会（ELPIDA Friends’Association of Children with cancer）的创始人和主席。自1999年以来，她一直是联合国教科文组织的亲善大使。
几内亚外交部长库亚特博士是非洲打击有害传统习俗委员会的执行主任。他是努力结束对妇女的暴力，包括女性外阴残割的主要人物。
曼德拉的教诲
联合国常务副秘书长阿明娜·穆罕默德为获奖者颁奖。瓦季诺扬尼斯女士以在线方式参加了颁奖仪式，希腊常驻联合国代表玛丽亚•塞奥菲利代表她领奖。
穆罕默德还代表联合国秘书长古特雷斯发表讲话。古特雷斯在国际日致辞中鼓励人们通过公开反对仇恨和捍卫人权来纪念曼德拉留下的遗产。
穆罕默德同时以常务副秘书长的身份发表致辞指出，自从她从年轻时寻找人生道路以来，曼德拉一直是一种激励。
她说：“我牢记他的深刻教诲，即我们都有能力——也有责任——采取行动。不存在‘我们’和‘他们’。我们同舟共济，肩负着保护我们共同家园的共同责任，并相互支持。”
纳尔逊·曼德拉是南非第一位经过民主选举产生的总统，也是该国第一位黑人国家领导人。他于2013年12月去世，享年95岁。2009年11月，联合国大会为表彰这位南非前总统对和平文化与自由的贡献，宣布7月18日曼德拉生日这一天为“纳尔逊·曼德拉国际日”。
曼德拉一生致力于坚决反对种族隔离制度，为所有人争取平等和自由。曼德拉被南非民众亲切地称为“马迪巴”，视他为自家长辈，这一称呼实际上是曼德拉在其所在家族科萨部落的名字。
为更美好的世界而战
联合国大会主席阿卜杜拉·沙希德表示，曼德拉倡导民主、性别平等、儿童和年轻人的权利以及保护环境。
他说：“马迪巴反对种族隔离的斗争实际上是为一个更美好的世界而斗争，在这个世界里，所有人的自由、正义和尊严都受到尊重。他一生都在呼吁和平、社会正义、平等和人类理解。”
哈里王子：曼德拉的遗产每天得到颂扬
英国萨塞克斯公爵哈里王子在发表主旨演讲时说，曼德拉的一生和遗产必须每天都得到颂扬，尤其是因为年轻一代可能不太熟悉他曾发挥的领导作用。
他说：“让我们和我们的孩子谈论他的主张。让我们寻找我们的共同点，为所有人赋予权能，使他们能够重建我们的民主，让曼德拉的记忆之光照亮我们前进的道路。”
哈里王子和他的妻子萨塞克斯公爵夫人梅根一起出席了纪念活动。
哈里王子说，他珍藏着他已故母亲、威尔士王妃戴安娜和曼德拉的一张照片，那是去年12月去世的反种族隔离领袖德斯蒙德·图图大主教送给他的。
尽管经历了“最恶劣的人性、邪恶的种族主义和国家支持的暴行”，并在监狱中度过了27年，照片中的曼德拉仍面带微笑。
不确定中的灵感
哈里王子说，曼德拉仍然能够看到人性的善良，不是因为他对世界的丑陋和不公正视而不见，而是因为他知道我们能够克服它们。
他说：“在当今时代，一个全球不确定和分裂的时代，当我们环顾四周，很容易感到愤怒或绝望时，我一直怀着动力，回到曼德拉的著作中，去探究这是怎么回事——他为什么在经历这么多黑暗之后，总是能够设法找到光明。”
哈里王子列举了一些当前的全球挑战，包括新冠疫情、气候变化、将谎言和虚假信息当作武器以及“可怕的”乌克兰战争，称“我们正在目睹一场对民主和自由的全球性攻击。捍卫民主和自由是曼德拉一生的事业。”
他引用非营利组织“自由之家”（Freedom House）的话说，15年来，世界变得越来越不自由，其后果在非洲感受最深。
疫情、战争和通货膨胀使非洲大陆陷入燃料和粮食危机，而此时非洲之角正经历近半个世纪以来最长的干旱。
在斗争中寻找意义
哈里王子说，这是一个“关键时刻”，多重危机交织在一起，产生了无尽的不公正，因此各地的人们都需要做出选择。
他说：“我们可能变得冷漠、愤怒或绝望，在严峻形势面前显得束手无策。或许，我们可以像曼德拉一样，在罗本岛那个7乘9英尺见方的牢房里每一天都进行斗争，出狱之后每天仍旧在战斗。”
哈里王子说：“我们可以在斗争中找到意义和目标。我们可以把我们的原则当作盔甲。听从曼德拉曾经给他儿子的建议，即使在最黑暗的时刻也不要放弃战斗。在我们有勇气寻找的地方找到希望。”
巩固进展
哈里王子还谈到了他与非洲的特殊关系，称他总是在那里找到希望。
他说：“事实上，在我生命的大部分时间里，非洲一直是我的生命线，是我一次又一次找到平静和治愈的地方。它是我感觉与母亲最亲近的地方，也是我在母亲去世后寻求安慰的地方，也是我知道我在妻子身上找到了灵魂伴侣的地方。”
哈里王子说，他的大部分工作都是以非洲大陆为基础的，“因为尽管存在持续的困难，在非洲总有人体现出曼德拉的精神和理想——在曼德拉帮助实现的进步的基础上继续向前推进。”
曼德拉奖获得者
在纪念仪式上，一名为消除儿童癌症而奋斗的希腊慈善家和一名致力于消除非洲暴力侵害妇女和女孩行为的几内亚高级官员因其对人类的服务而受到表彰。
玛丽安娜·瓦季诺扬尼斯（Marianna Vardinoyannis）和莫里桑达·库亚特（Morissanda Kouyaté）博士是2020年联合国纳尔逊•曼德拉奖的获得者。
该奖项每五年颁发给一名男性和一名女性。由于新冠疫情，颁奖仪式被迫推迟至今日。
瓦季诺扬尼斯女士是致力于儿童的同名基金会和尔必达癌症儿童之友协会（ELPIDA Friends’Association of Children with cancer）的创始人和主席。自1999年以来，她一直是联合国教科文组织的亲善大使。
几内亚外交部长库亚特博士是非洲打击有害传统习俗委员会的执行主任。他是努力结束对妇女的暴力，包括女性外阴残割的主要人物。
曼德拉的教诲
联合国常务副秘书长阿明娜·穆罕默德为获奖者颁奖。瓦季诺扬尼斯女士以在线方式参加了颁奖仪式，希腊常驻联合国代表玛丽亚•塞奥菲利代表她领奖。
穆罕默德还代表联合国秘书长古特雷斯发表讲话。古特雷斯在国际日致辞中鼓励人们通过公开反对仇恨和捍卫人权来纪念曼德拉留下的遗产。
穆罕默德同时以常务副秘书长的身份发表致辞指出，自从她从年轻时寻找人生道路以来，曼德拉一直是一种激励。
她说：“我牢记他的深刻教诲，即我们都有能力——也有责任——采取行动。不存在‘我们’和‘他们’。我们同舟共济，肩负着保护我们共同家园的共同责任，并相互支持。”
