联合国伊拉克问题特别代表雅尼娜·亨尼斯-普拉斯哈特(Jeanine Hennis-Plasschaert)周二对安理会表示，上周对伊拉克北部一个山区度假胜地的致命炮击表明，对平民生命和保护平民的国际义务的漠视达到了令人震惊的程度。
安理会今天在纽约时间下午晚些时候召开会议，讨论7月20日在库尔德斯坦地区靠近土耳其边境的城市扎赫科发生的袭击事件。土耳其部队正在该地区开展反恐行动，打击非法武装组织。
共有五发炮弹击中了挤满游客的帕克哈度假村，其中包括许多儿童，导致9人死亡，33人受伤。
无视谨慎原则
亨尼斯-普拉斯哈特说，伊拉克将袭击事件归咎于土耳其军队，但土耳其方面则称，它“反对针对平民的各种袭击”，并“准备采取一切措施揭示真相”。
亨尼斯-普拉斯哈特说:“对一个众所周知、明显可以辨别的旅游景点的这一可怕袭击表明了对平民生命以及寻求保护平民的普遍接受的国际人道主义和人权法标准的令人震惊的漠视。”
她说：“尽管任何冲突的所有各方都必须采取一切可行的谨慎措施，在任何时候都避免伤害平民，但这一点显然没有得到遵守。”
这位联合国特使表示，她周一与伊拉克总理进行了交谈。伊拉克方面再次强调了对该事件进行透明和彻底调查的重要性，无论是独立调查还是联合调查。
亨尼斯-普拉斯哈特表示：“他说，至关重要的是停止猜测、否认、误解和不断加剧的紧张局势。与此同时，我知道土耳其也准备与伊拉克共同解决这个问题，以便确定究竟发生了什么。”
攻击必须停止
亨尼斯-普拉斯哈特强调，最重要的是停止对伊拉克领土的所有袭击。
她说:“这种侵略行为不仅鲁莽地加剧了国家和地区的紧张局势，而且正如我们所看到的那样，还导致了严重的人类悲剧。”
她表示：“正如我在过去几年中多次说过的那样，伊拉克理所当然地拒绝接受这样一种观念，即它可以被视为外部和区域竞争的场所——被视为邻国和任何其他行为者经常侵犯其主权和领土完整而不受惩罚的场所。”
安理会今天在纽约时间下午晚些时候召开会议，讨论7月20日在库尔德斯坦地区靠近土耳其边境的城市扎赫科发生的袭击事件。土耳其部队正在该地区开展反恐行动，打击非法武装组织。
共有五发炮弹击中了挤满游客的帕克哈度假村，其中包括许多儿童，导致9人死亡，33人受伤。
无视谨慎原则
亨尼斯-普拉斯哈特说，伊拉克将袭击事件归咎于土耳其军队，但土耳其方面则称，它“反对针对平民的各种袭击”，并“准备采取一切措施揭示真相”。
亨尼斯-普拉斯哈特说:“对一个众所周知、明显可以辨别的旅游景点的这一可怕袭击表明了对平民生命以及寻求保护平民的普遍接受的国际人道主义和人权法标准的令人震惊的漠视。”
她说：“尽管任何冲突的所有各方都必须采取一切可行的谨慎措施，在任何时候都避免伤害平民，但这一点显然没有得到遵守。”
这位联合国特使表示，她周一与伊拉克总理进行了交谈。伊拉克方面再次强调了对该事件进行透明和彻底调查的重要性，无论是独立调查还是联合调查。
亨尼斯-普拉斯哈特表示：“他说，至关重要的是停止猜测、否认、误解和不断加剧的紧张局势。与此同时，我知道土耳其也准备与伊拉克共同解决这个问题，以便确定究竟发生了什么。”
攻击必须停止
亨尼斯-普拉斯哈特强调，最重要的是停止对伊拉克领土的所有袭击。
她说:“这种侵略行为不仅鲁莽地加剧了国家和地区的紧张局势，而且正如我们所看到的那样，还导致了严重的人类悲剧。”
她表示：“正如我在过去几年中多次说过的那样，伊拉克理所当然地拒绝接受这样一种观念，即它可以被视为外部和区域竞争的场所——被视为邻国和任何其他行为者经常侵犯其主权和领土完整而不受惩罚的场所。”
