联合国中东和平进程特别协调员文内斯兰今天在向安理会通报以色列军队和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织在加沙地带爆发的冲突情况时表示，目前双方达成的停火协议还处于脆弱状态。为此，他呼吁各方做出努力，遵守协议，使停火得以保持。
文内斯兰说：“昨天，秘书长对宣布停火表示欢迎，并呼吁各方遵守协议。我呼应秘书长的这一呼吁。”
他强调：“任何敌对行动的恢复只会给巴勒斯坦人和以色列人带来灾难性后果，并使任何政治进展难以实现。”
有待证实的初步数字显示，从8月5日起，以色列国防军对加沙目标发动了147次空袭。巴勒斯坦武装人员向以色列发射了大约1100枚火箭和迫击炮弹，其中许多落在以色列境内深处。在冲突升级期间，有46名巴勒斯坦人被打死，360人受伤，数百个住宅单元以及其他民用基础设施遭到损坏或被摧毁。有70名以色列人受伤，其境内的住宅和其他民用建筑同时遭到损坏。
昨晚，巴勒斯坦伊斯兰圣战组织和以色列总理办公室分别发表声明，宣布双方同意停火，并于当地时间8月7日晚11时30分生效。在文内斯兰向安理会做情况通报时，停火仍然得以保持。
避免平民伤亡
文内斯兰谴责从加沙人口密集的居民区向以色列平民居住中心对目标不加区分地发射火箭。他指出，这给巴勒斯坦和以色列平民都带来了危险，并违反了国际人道主义法。
他充分认识到以色列合理的安全关切，但他重申，根据国际法，所有武力的使用都必须相对称，并应采取一切可行步骤避免平民伤亡。他特别指出，儿童尤其不能成为暴力的目标或受到伤害。
人道主义后果
文内斯兰指出，正如所有冲突升级一样，目前的冲突存在着可怕的人道主义后果，导致了所有正常供应线和基本服务的完全“停摆”。
他指出，边境关闭使加沙地带本已岌岌可危的粮食安全局势出现恶化。
他表示，联合国和人道主义机构正在对冲突造成的损失和需求进行评估，预计损失将是巨大的。
根本在于政治解决
文内斯兰指出，这次和以前冲突升级的潜在驱动因素仍然存在。他表示：“只有当我们实现冲突的政治解决，结束占领，并根据联合国决议、国际法和先前的协议，在1967年边界的基础上实现两国解决方案，这些暴力循环才会停止。”
为此，他再次呼吁以色列和巴勒斯坦领导人以及国际社会加强外交努力，恢复有意义的谈判，达成可行的两国解决方案。
文内斯兰说：“昨天，秘书长对宣布停火表示欢迎，并呼吁各方遵守协议。我呼应秘书长的这一呼吁。”
他强调：“任何敌对行动的恢复只会给巴勒斯坦人和以色列人带来灾难性后果，并使任何政治进展难以实现。”
有待证实的初步数字显示，从8月5日起，以色列国防军对加沙目标发动了147次空袭。巴勒斯坦武装人员向以色列发射了大约1100枚火箭和迫击炮弹，其中许多落在以色列境内深处。在冲突升级期间，有46名巴勒斯坦人被打死，360人受伤，数百个住宅单元以及其他民用基础设施遭到损坏或被摧毁。有70名以色列人受伤，其境内的住宅和其他民用建筑同时遭到损坏。
昨晚，巴勒斯坦伊斯兰圣战组织和以色列总理办公室分别发表声明，宣布双方同意停火，并于当地时间8月7日晚11时30分生效。在文内斯兰向安理会做情况通报时，停火仍然得以保持。
避免平民伤亡
文内斯兰谴责从加沙人口密集的居民区向以色列平民居住中心对目标不加区分地发射火箭。他指出，这给巴勒斯坦和以色列平民都带来了危险，并违反了国际人道主义法。
他充分认识到以色列合理的安全关切，但他重申，根据国际法，所有武力的使用都必须相对称，并应采取一切可行步骤避免平民伤亡。他特别指出，儿童尤其不能成为暴力的目标或受到伤害。
人道主义后果
文内斯兰指出，正如所有冲突升级一样，目前的冲突存在着可怕的人道主义后果，导致了所有正常供应线和基本服务的完全“停摆”。
他指出，边境关闭使加沙地带本已岌岌可危的粮食安全局势出现恶化。
他表示，联合国和人道主义机构正在对冲突造成的损失和需求进行评估，预计损失将是巨大的。
根本在于政治解决
文内斯兰指出，这次和以前冲突升级的潜在驱动因素仍然存在。他表示：“只有当我们实现冲突的政治解决，结束占领，并根据联合国决议、国际法和先前的协议，在1967年边界的基础上实现两国解决方案，这些暴力循环才会停止。”
为此，他再次呼吁以色列和巴勒斯坦领导人以及国际社会加强外交努力，恢复有意义的谈判，达成可行的两国解决方案。
